Dzogchen: enseñanzas y meditación!
Prepared by Isabel Vidarte from talks by James Low.
(Ediciones Dharma, Spain, 2013)
Spanish ISBN 978-8496478794
El budismo, en tanto que forma de vida, es un medio para explorar mediante la experiencia meditativa, de manera directa y personal, las preguntas más importantes y esenciales que todos nos hacemos sobre nosotros mismos, el mundo y nuestra relación con él, en lugar de hacerlo a través de la especulación abstracta.
Ni la enseñanza, ni la transformadora vivencia sin mediación alguna a la que ésta apunta y conduce, ofrecen o suponen una teoría sobre la vida, sino más bien una luminosa invitación a participar de lleno en ella, cualquiera que sea. El aspecto medular del Dzogchen, el milenario vehículo no-dual de la más antigua tradición tibetana, es la iluminadora certeza de que todas las criaturas vivas sin excepción comparten desde un tiempo sin principio el estado natural de perfección. Su práctica, en consecuencia, se dirige desde el mismo inicio a alumbrar en el yogui la experiencia propia de tal esplendor, sin voluntad de cambio, de ser otro o de ser mejor, puesto que el despertar es el simple despertar a la perfección que ya está ahí por derecho propio. Podemos hallar en este libro el estímulo y la inspiración para encontrarnos con una mirada nueva, capaces de re-conocer en lugar de ignorar nuestro verdadero rostro y nuestro potencial sin límites, capaces de aceptarnos tal cual somos, en lugar de seguir acumulando historias y relatos mil sobre nosotros mismos, capaces de volver a casa, a la casa de la que en puridad nunca salimos, y capaces en definitiva de querernos de corazón y por tanto de florecer.
The preparation of this book has accompanied my sister Maria in the latter part of her life, a project that has given her a different sense and in which we participated with close friends, supporting, translating and collaborating in a thousand ways. For all of them, Maria has been present in every word… Marta Pérez-Yarza, Asun Eizaguirre, Lourdes Eizaguirre, Cristina Ortiz, Molly Izaga and Alejandro Sancho. My thanks to all them.
Isabel Vidarte
The selected lectures are a sketch of the central points of Buddhism: impermanence, interdependence, mindfulness, emptiness and awareness or presence. Each chapter is intended to be an invitation to reflection and a practical guide to meditation. This book introduces many ideas about our existence without being a textbook on Buddhist theory.
Does life have a purpose? Why am I here? What should I do with my life? Or, the most basic of all, ¿Who am I? These are questions that appear continuously. These big questions often come to small people, to children. Strangely, as we get bigger our questions often get smaller – Do you love me? Do those clothes suit me? What shall I do at the weekend?
Buddhism, as a way of life, is a means of returning to the big questions and exploring them directly through the experience of meditation rather than through abstract speculation.
James Low