This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
James Low Deutsch von Heike Drinkuth Um den Artikel herunterladen Extracte Einige Touristen waren in Irland mit dem Auto auf der Landstraße unterwegs und verfuhren sich. Sie sahen einen Bauern und hielten an, um ihn, den Ortskundigen, nach dem Weg zu fragen. „Bitte, wie kommen wir nach Limerick?” „Nach Limerick? Tja, also wenn ich nach Limerick müsste, würde ich nicht […]
» Read moreJames Low Integrating dzogchen meditation and teachings with our daily life. Teaching at Drzewo Życia Centre, Szczecin, Poland, 7-8 May 2009 Translated and transcribed by Bartek Czajkowski Edited by Sarah Allen and James Low Read or download the transcript in English in German Excerpts “…The Buddha’s teachings are radical, disturbing—they turn our world upside-down and shift the basis of who […]
» Read moreJames Low Ein öffentlicher Abendvortrag von James Low Freiburg i.Br., Deutschland Donnerstag, 21. Juni 2007 Übersetzt von Julia Dreyer Download the Pdf Auszüge Vom buddhistischen Standpunkt aus wird der Geist als etwas betrachtet, das nicht angefüllt werden kann, sondern als etwas, das etwas offenbart. Das traditionelle Beispiel dafür ist das Bild eines Spiegels… Wenn wir uns aber auf unsere eigene […]
» Read moreJames Low Darnkow, Polen Juli 2006 Download Pdf Übersetzt von Gisela Goericke-Driver, überarbeitet von Wulf Niepold Extracts …Rinpoche hat oft das Bild von einem Ring und einem Haken benutzt. Er hat immer wieder betont, wie wichtig es ist, einen starken Ring des Vertrauens zu entwickeln, so dass der Haken des Gurusegens und -mitgefühls diesen Ring greifen kann… …Die Übertragung muss, […]
» Read moreJames Low Berlin, 11. & 12. März 2006 Ins Deutsche übersetzt von Matthias Steingass Download Pdf of the Retreat Extracts … Das Wichtigste in Bezug auf Lehre, Übertragung und Lehrer ist ihre Beziehung zur Leerheit, denn das ist es was die Beziehung zum Lehrer zu etwas macht, das die Basis unseres ‘Seins in der Welt’ fundamental verändert… …Die Klarheit, die […]
» Read moreNew Translation: Portuguese translation prepared by João Vale and Aline Costa. Uploaded 3rd January 2021
» Read moreVortrag Mit James Low Stadtraum in Köln, Deutschland am Abend des 27. Aprils 2005 Übersetzt von Jutta Kerpen, 2009 Download the Public Talk Extract Also haben wir eine Geschichte, oder ein Verständnis, welches uns ein Gefühl für die Kontinuität von wer wir sind, gibt. In die Geschichte verwoben sind verschieden Aspekte; einige sind glückliche Aspekte, einige sind traurige Aspekte. Einige […]
» Read more