Dzogchen in ordinary life. Public Talk, Cologne 2005
New Translation: Portuguese translation prepared by João Vale and Aline Costa. Uploaded 3rd January 2021
» Read moreCategory: Texts in Italian
This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
Creativity and meditation. Tuscany, 1994
James Low Creativity and meditation Tuscany, Italy One Week Summer Camp, August 1994 Download and Read the transcript: in English in German in Italian Excerpts That is why the start of the meditation—the clear blue sky—is a new beginning for everything. And the middle is a further dispersal of the old, the solid, the enduring. The end of the […]
» Read moreBuddismo e psicoterapia. Berlino, 1993. Estratti
Estratti dal Buddismo e Psicoterapia scritti da James Low durante un seminario a Berlino nel giugno del 1993. La versione integrale in inglese e’disponibile sul suo sito web di www.simplybeing.co.uk This translation into Italian was organised by Nanni Deambrogio of the Mindfulness Project, in association with Istituto Lama Tzong Khapa. Download Pdf Contents Stili di terapia Rinforzando l’ego minando l’ego […]
» Read moreL’ intrinseca purezza delle oscurazioni: una visione Dzogchen Novembre 2011
Article published in The Middle Way: Journal of the Buddhist Society, [87,1], 35-38. Special issue on Vajrayana Tibetan Buddhism. 11/2011 James Low Get as PDF Tradotto in italiano da Rita Gastaldi Excerpt Come può tutto ciò essere così semplice e tuttavia così difficile per noi da conseguire? Bene, questo è perché noi stiamo cercando qualcosa. Noi stiamo cercando di trovare la […]
» Read moreThe Intrinsic purity of the obscurations: a dzogchen view. Article, 2012
New French translation: La pureté intrinsèque des obscurcissements: une vue dzogchen. This translation has just been prepared by Yann Leguen and Martine Widmer from Switzerland. More to follow… Uploaded 01 10 2023.
» Read moreDuty, discipline and determination, 2011 [2020]
New Translation: This has been translated into German (by Petra Niehaus), Italian (by Rita Gastaldi), Portuguese (by Jorge Lira, 2020) and Turkish (by Mustafa Mert Çelebi, 2020). Uploaded 13 Dec. 2020
» Read moreDovere, disciplina e determiniazione, 2011
James Low, Guigno 2011 Traduzione dall’inglese, a cura di Rita Gastaldi Download as PDF Estratto La disciplina supporta l’intenzione sviluppando abilità di non-distrazione e il potere di non essere distolto, deviato o sopraffatto da circostanze contingenti. Gli impulsi possono sembrare così vitali e pieni di vita che noi spesso ci sentiamo maggiormente vivi quando li seguiamo. Tuttavia l’impulso è simile […]
» Read more