Dusk or Dawn. Poem, 2022
Alternative German translation: The poem Dusk or Dawn is now translated into German by Bea Baretschneider, offering a different perspective from Jayachitta’s translation. 20 May 2020
» Read moreCategory: Texts & Transcripts
These are listed in date order, with the most recent Talks or Writings James did at the top. The list includes Transcripts of Teachings, Translations from Tibetan and various texts James has written.
You can also navigate them using “Search Texts & Topics” on the blue Menu Bar above.
Repelling all troubles
With the commotion and confusion that has arisen from the military invasion of the Ukraine the consequences of violence and war have become obvious. When we follow the middle way we neither turn away from problems nor merge into them. Here is a short practice text (dog-pa ཟློག་པ) that you can do to help stay calm and clear in the […]
» Read moreRepelling all troubles. The Dokpa practice text
New Translation: En particular, podemos recitar los siguientes textos breves para avivar nuestra comprensión del Dharma y utilizar el poder de la no-dualidad expuesto en el Sutra del Corazón para repeler los engaños dualistas del agresor. Translated into Spanish by Isabel Defez. Uploaded 15 02 2023
» Read morePraying for Peace
James has written a short Prayer for Peace and a number of people have been already been moved to translate it. Thank you to everyone who is helping to turn us all to peaceful coexistence. Keep them coming! Diana Collins, who illustrated James’ book “Me First!” painted this image of suffering refugees, prompted by events in Ukraine. Download the Prayer […]
» Read moreA Prayer for Peace
Translations: This prayer for peace has moved individuals to come forward with translations in Dutch, German, Hindi, Hungarian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish.
» Read moreUma Breve Apresentação do Mahamudra por Maitripa
Uma Breve Apresentação do Mahamudra por Maitripa. A Portuguese translation by João Vale Neto of Chapter 12 in the book Simply Being. Read or Download the Portuguese PDF.
» Read more6. metszet: CSAK EZ
Facet 6 (Just this) of James Low’s book This Is It has been translated into Hungarian by Németh Tamás. 2021. június 12. Read and download it here. Ez az utolsó rész nagyon rövid, mégis pontosan rámutat mindannyiunk egyszerű, belső igazságára. Az előző metszetek az elemzés, a szimbolika és a kreatív képzelőerő segítségével világítottak rá arra, hogy hogyan, hányféleképpen rejtjük el […]
» Read more