This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
“The Record of the Heart-felt Advice of the Dakini, Indestructible Glorious Lamp” translated from the Tibetan into various languages James has taught on this text by the Tibetan yogini, Ayu Khandro (also spelled Ayo Khandro), in various countries at various times (see below). Read the Tibetan textRead the text in English. The English text is included in Finding Freedom: Texts from […]
» Read more“Krótkie nauki zawiera krótkie notatki, jakie spisywałem, kiedy C. R. Lama wyjaśniał teksty. Mówił on bardzo szybko i notowa- nie wymagało pełnej uwagi. Zapiski te odzwierciedlają skondensowa- ny i bezpośredni sposób, w jaki Rinpocze wyjaśniał, o co mu chodzi. Ich sens odkrywa się poprzez spokojną re eksję nad własnym życiem.” James Low Krótkie nauki (PDF). Rozdział 10 z Antologia wykladów Czime Rigdzina […]
» Read more“Fragmenty wstępów – przedstawia kilka wyjaśnień do opub- likowanych w Indiach tekstów rytualnych. Zostały one podyktowane przez C. R. Lamę, dają pewne wyobrażenie o jego stylu i intencjach.” James Low Fragmenty wstępów (PDF) Rozdział 9 z Antologia wykladów Czime Rigdzina Rinpocze. Tłumaczone przez Grażynę Litwińczuk [Simply Being, 2015] ISBN 978-0-9569-239-1-2. Available here Fragmenty wstępów (HTML)
» Read moreNew Translation: Ilaria Corti and Francesca Fazzio have translated this into Italian. Uploaded 16 06 2021
» Read moreJames Low “Brief notes on refuge and bodhicitta” are taken from teachings given at the Drzewo Życia Centre, Szczecin, Poland, 7-8 May 2009 Translated and transcribed by Bartek Czajkowski Edited by Sarah Allen and James Low Read the transcript in English in German by Petra Niehaus in German by Vera Neuruth in Polish Extract In buddhism our practice begins with […]
» Read moreNew Translation: Portuguese translation prepared by João Vale and Aline Costa. Uploaded 3rd January 2021
» Read moreFragment Rozdziału 15 z książki autorstwa Jamesa Low Jogini Ladakhu. Pielgrzymowanie wśród pustelników buddyjskich Himalajów. John Crook i James Low (Motilal Banarsidass, Delhi, 1997) Przetłumaczyłem to przy pomocy Czime Rigdzina, z anonimowego tekstu, który odnalazł podczas swoich podróŜy. (James Low)
» Read more