Public Talk, Cologne

James Low

Compassion, befriending the orphaned self.

Due to ignorance all beings become cut off from the ground of their own being and seek to find a place to abide. Compassion, from the buddhist point of view, is the means to offer hospitality to ourselves and others – a hospitality grounded in the actuality of our mind as it is.

Mitgefühl für sich selbst und andere.

Bedingt durch Unwissenheit fühlen wir uns oft abgeschnitten von den Wurzeln unseres Seins. Unablässig fühlen wir uns getrieben, auf der Suche nach Sicherheit und Beständigkeit – nach einer Heimat zum Ankommen. Aus buddhistischer Sicht bietet Mitgefühl hier eine Möglichkeit, uns dieses Ankommen zu ermöglichen. Durch die Praxis des Mitgefühls eröffnet sich uns ein Weg, uns selbst und anderen mit offenem, gastfreundlichem Herzen zu begegnen  – mit einer großzügigen und gelassenen Offenheit, die ihren Ursprung in der wahren Natur unseres eigenen Geistes hat.

Please see here for further information.