I am me because of you… Proud Little Cloud – Animation

Did you buy this children’s book with the lovely paintings by Amanda Lebus? If you did then you will understand how it inspired Marja Shramko and Marie Samarina to animate the images and make a background soundtrack for the story. Marja read it in Russian.

Now it has been translated and read by SBSangha in other languages. See the list below. The videos are freely available on Youtube thanks to Pedro Gomez. Click the links.

I hope you enjoy these little videos and that you consider buying copies of this lovely book. Presents for children?

 

Language	Translator	Reader	Youtube link
Catalan	Mariana Orozco	Maria Gorchs	https://youtu.be/E-F61lsixck
English	Text: James Low	Amanda Lebus	https://youtu.be/dhdOjmfKYwM
French	Martine Widmer & Yann Leguen	Martine Widmer	https://youtu.be/j-JbXEtdK0I?si=eIP2G9bnOtswa5UC
German	Jayachitta (Ruth Härtlein)	Jayachitta (Ruth Härtlein)	https://youtu.be/caxpLTMxRnc
Hindi	Annu Gupta	Divya Gupta	to come soon
Italian	Francesca Fazzio	Francesca Fazzio	https://youtu.be/03EhlAr7LW8
Mandarin	Wei Guo	Wei Guo	https://youtu.be/SaKJc53cRLo
Polish	Jan Szlagowski	Jan Szlagowski	https://youtu.be/ramdL16_8Fw
Portuguese	Madalena Pedroza	Madalena Pedroza	https://youtu.be/gXUYOsd_330
Romanian	Viorica Constantinescu	Viorica Constantinescu	https://youtu.be/9m6kyIUJoMg
Russian	Maria (Marina) Samarina	Marja Shramko	https://youtu.be/H-8LOsoX4A0
Spanish	Mariana Orozco	Maria Gorchs	https://youtu.be/9dGhuDwIxiI
Swedish	Kristian Oikarinen	Kristian Oikarinen	https://youtu.be/H0NpIUR4fAM?si=JEkZHKFKz_7P5vDA
Turkish	Sezen Yaşar	Sezen Yaşar	https://youtu.be/0qiymmxeSDQ