This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
New Text: James’ closing words at the end of the 2026 Berghof retreat have been transcribed by Tobias Röder. You can read it here. Yann Leguen and Martine Widmer have prepared it in French, Robert Jaroslawski in German and Jan Szlagowski in Polish. Uploaded Sept 2026
» Read moreThe first 10 Q&A sessions James did on Zoom are now translated by Joanna Janiszewska-Rain and formatted by Stuart Zinski as EPUB files. They are available for you to read towards the foot of this page. Pytania i Odpowiedzi 1-5. The 5 Zoom Q&A Sessions done by James in 2020. Pytania i Odpowiedzi 6-10. The first 5 Zoom Q&A Sessions done […]
» Read moreThere is no excerpt because this is a protected post.
» Read moreNew Translation in Romanian: This prayer for peace has moved individuals to come forward with translations in Dutch, German, Hindi, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish and Turkish. Uploaded March 2025.
» Read moreThere is no excerpt because this is a protected post.
» Read morein English in German in Italian in Polish in Portuguese in Russian in Spanish in Turkish
» Read moreNew Text. Many of you would like to know how James is and you send him your best wishes for good health. Please read the letter he has written today (6 Oct 2023) to each of you. Translated also into French, German, Polish, Portuguese and Spanish Uploaded 6/10/23
» Read more