Auszüge aus Vorworten
Übersetzt von Robert Jaroslawski und als Kapitel 9 Gesammelte Schriften von Chimed Rigdzin Rinpoche veröffentlicht PDF öffnen
» Read moreCategory: Readings
Readings from CR Lama
Enseñanzas breves
Traducido por Juan B. García Lázaro en el capítulo 10 de “The Collected Works of C R Lama”. “Estas enseñanzas breves comprenden una serie de notas cortas hechas cuando C. R. Lama estaba explicando textos. Hablaba muy rápidamente y exigía plena atención. Estas observaciones dan una idea de la forma condensada y directa con que exponía sus puntos. Tienen significados […]
» Read moreKrótkie nauki
“Krótkie nauki zawiera krótkie notatki, jakie spisywałem, kiedy C. R. Lama wyjaśniał teksty. Mówił on bardzo szybko i notowa- nie wymagało pełnej uwagi. Zapiski te odzwierciedlają skondensowa- ny i bezpośredni sposób, w jaki Rinpocze wyjaśniał, o co mu chodzi. Ich sens odkrywa się poprzez spokojną re eksję nad własnym życiem.” James Low Krótkie nauki (PDF). Rozdział 10 z Antologia wykladów Czime Rigdzina […]
» Read moreFragmenty wstępów
“Fragmenty wstępów – przedstawia kilka wyjaśnień do opub- likowanych w Indiach tekstów rytualnych. Zostały one podyktowane przez C. R. Lamę, dają pewne wyobrażenie o jego stylu i intencjach.” James Low Fragmenty wstępów (PDF) Rozdział 9 z Antologia wykladów Czime Rigdzina Rinpocze. Tłumaczone przez Grażynę Litwińczuk [Simply Being, 2015] ISBN 978-0-9569-239-1-2. Available here Fragmenty wstępów (HTML)
» Read morePrefaces dictated by Rinpoche
“These few extracts are from prefaces which C. R. Lama dictated for a range of ritual texts published in India. They give a flavour of his phrasing and intent.” James Low Taken from Chapter 9 (PDF format) of Collected Works of C.R. Lama compiled and edited by James Low […]
» Read moreNotes made while Rinpoche was explaining texts
“These brief teachings comprise a range of short notes made when C. R. Lama was explaining texts. He talked very quickly and demanded full attention. These notes give a sense of the condensed and direct way he made his points. They have meanings which are revealed by calm reflection on one’s own existence.” James Low Taken from […]
» Read more