Uma Breve Apresentação do Mahamudra por Maitripa
New Translation. João Vale Neto has translated Chapter 12 of Simply Being into Portuguese. It is a mahamudra text by Maitripa. Uploaded 17/10/2021
» Read moreCategory: Texts in Portuguese
This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
The Expansive oral instructions of … Chetsangpa Ratna Sri Buddhi
Translated by James Low and included in his book Simply Being as the Chapter 1. These revised translations (with notes) were prepared for Zoom teachings in 2021. Extract Although one may have great faith in and longing for the dharma, if one does not meet with an accomplished guru, then the dharma that one practises will be difficult to develop […]
» Read morePrayer. Homage to Chenrezi
New translation: Translated into Italian by Ilaria Corti and Francesca Fazzio. Uploaded 16 06 2021
» Read morePreface to “Being Right Here”. 2020
Latest change: Hungarian translation by Németh Tamás added 29/10/20
» Read moreStudying and teaching dharma. 2020
New Translation: This has now been translated into German by Bea Baretschneider. Uploaded 12 April 2021.
» Read morePatrul Rinpoche’s elucidation on Garab Dorje’s Three statements. Zoom, July 2020
New Translation: This has now been translated into Dutch by Janine Huizing. Uploaded 6 Jan 2021. It joins the translations in German, Portuguese, Spanish and Turkish.
» Read moreFace to face
Facing the mystery of the face. Face to Face Facing your face, receiving infinity, You are ceaselessly revealing As each moment of revelation unravels effortlessly Receiving this I am slipped free of the fetter of agency And find myself within unbounded revelation: You and I safely beyond our habitual assimilation into Concepts we have about each other Too vast and […]
» Read more