Das Herzsutra
Translated by Robert Jaroslawski for the June 2014 teaching retreat in Todtmoos-Au. Downloand PDF
» Read moreCategory: Texts in German
This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
Booklaunch of Lichter der Weisheit.
“Radiant Aspiration” has been translated into German by Heike Drinkuth and published by Andreas Ruft.
» Read moreDie Leerheit des Selbst erkennen. Mailand, 2010
Aus dem Zyklus “Psychologie und Buddhismus” des Mindfulness Project www.mindproject.com 24. September 2010 James Low Download PDF Deutsche Übertragung von Sarah S. Monz Auszüge …Aus der Sicht des Dzogchen sind Interaktion und Mitgestaltung viel wichtiger als Dominanz und Kontrolle. D.h., wir arbeiten im Feld unserer Verbindungen, sei es in unserem Körper oder in der äusseren Umwelt… …Wir können geschlossene oder […]
» Read moreDie Sichtweise und Praxis von Tregchöd. Eifel Herbst-Retreat, 2013
Enthält Tulku Tsorlo’s Trekcho-Kommentar mit Vimalamitra’s Sieben Grundpunkten und Khorde Rushen Übungen James Low Kamalashila Institut, Deutschland, 17- 20 Oktober 2013 Transkribiert von Vera Neuroth Überarbeitet von Barbara Terris Ins Deutsche übersetzt von Lea Pabst Überarbeitet von Rolf Pabst Laden Sie die Abschrift des ganzen Zufluchtsort, Tage 1-4. Hören Sie die Audioaufnahme des Oktober-Eifel-Retreats Auszug In den Tögal [ཐོད་རྒལ་] Praktiken […]
» Read moreThe Healing power of emptiness. Public Talk. Tallinn, 2013
New Translation: Ilaria Corti and Francesca Fazzio have translated this into Italian. Uploaded 16 06 2021
» Read moreAnxiety awareness ease. Milan, 2013 [2020].
New Translation: Robert Jaroslawski has just translated this into German. Juan B. García Lázaro has also just translated it into Spanish. The 2013 talk was revised by James Low in 2020. Uploaded 04 12 2021
» Read moreIn der Leere zu Hause. Stettin, 2009
James Low Lehrvortrag am DrzewoŻycia Zentrum, Stettin, Polen, 7.-8. Mai 2009 Herausgegeben von Sarah Allen und James Low. Übersetzt ins Deutsche von Vera Neuroth Download PDF Entspanne dich in deinen eigenen Grund, die naturgegebene Perfektion deiner eigenen Präsenz. Erfahre seine grenzenlose Unendlichkeit und erkenne durch sie hindurch, dass sie der Grund, die Quelle und das Feld einer jeglichen Erfahrung ist. […]
» Read more