Traducido por Juan B. García Lázaro en el capítulo 10 de “The Collected Works of C R Lama”. “Estas enseñanzas breves comprenden una serie de notas cortas hechas cuando C. R. Lama estaba explicando textos. Hablaba muy rápidamente y exigía plena atención. Estas observaciones dan una idea de la forma condensada y directa con que exponía sus puntos. Tienen significados […]
» Read more“Krótkie nauki zawiera krótkie notatki, jakie spisywałem, kiedy C. R. Lama wyjaśniał teksty. Mówił on bardzo szybko i notowa- nie wymagało pełnej uwagi. Zapiski te odzwierciedlają skondensowa- ny i bezpośredni sposób, w jaki Rinpocze wyjaśniał, o co mu chodzi. Ich sens odkrywa się poprzez spokojną re eksję nad własnym życiem.” James Low Krótkie nauki (PDF). Rozdział 10 z Antologia wykladów Czime Rigdzina […]
» Read more“Fragmenty wstępów – przedstawia kilka wyjaśnień do opub- likowanych w Indiach tekstów rytualnych. Zostały one podyktowane przez C. R. Lamę, dają pewne wyobrażenie o jego stylu i intencjach.” James Low Fragmenty wstępów (PDF) Rozdział 9 z Antologia wykladów Czime Rigdzina Rinpocze. Tłumaczone przez Grażynę Litwińczuk [Simply Being, 2015] ISBN 978-0-9569-239-1-2. Available here Fragmenty wstępów (HTML)
» Read more“These few extracts are from prefaces which C. R. Lama dictated for a range of ritual texts published in India. They give a flavour of his phrasing and intent.” James Low Taken from Chapter 9 (PDF format) of Collected Works of C.R. Lama compiled and edited by James Low […]
» Read more“These brief teachings comprise a range of short notes made when C. R. Lama was explaining texts. He talked very quickly and demanded full attention. These notes give a sense of the condensed and direct way he made his points. They have meanings which are revealed by calm reflection on one’s own existence.” James Low Taken from […]
» Read morePublic talk. Geneva, 18 March 2016 James Low Book launch of “Oeuvres choisies de C. R. Lama” translated by Manon Widmer “The view of dzogchen points to the intrinsic simplicity of awareness free of the turbulence of thoughts and emotions. We will practise the meditation that allows us to awaken to what is always already here”. You can read the […]
» Read morePoland, Darnkow Gompa 21-23 August 2015 James Low gives three days of teaching and practice based mainly on the first two chapters (Vajrayana in Tibet, and The Nyingma Tradition) of “Collected Works of C R Lama”. This book was compiled by James Low and is available in Polish, translated by Grazyna Litwinczuk, as “Antologia Wykładów Czime Rigdzina Rinpocze” ISBN 978-0-9569-239-1-2. […]
» Read more