Here is a poem James wrote during the Emerson summer retreat in 2019. You can listen to James reading it on file number 11, starting exactly 02.28 and up to 03.34. https://simplybeing.co.uk/audio-records/clarity-and-equanimity/ Mother, ground, basis, source, I remain unborn within you, playing with all the plays within you. You offer endless toys, rising like dream gifts for me, whom […]
» Read moreNew Translation in Romanian: This prayer for peace has moved individuals to come forward with translations in Dutch, German, Hindi, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish and Turkish. Uploaded March 2025.
» Read moreThe prayer that James wrote in 2022 has now been translated by our SBSangha into Dutch, German, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese Russian, Spanish and Turkish. The latest translation is in Italian by Francesca in May when the bluebell woods were photographed by Marlis, spreading peace and sweetly scenting Kew Gardens. You can read them all here. In this timeless […]
» Read moreNew Spanish Translation. ¿Cómo puede nuestra comprensión del dharma ayudarnos a permanecer abiertos y relajados en tiempos de guerra y conflicto? Isabel Defez has translated this into Spanish. Uploaded 12/2/23
» Read moreAlternative German translation: The poem Dusk or Dawn is now translated into German by Bea Baretschneider, offering a different perspective from Jayachitta’s translation. 20 May 2020
» Read moreNew Translation: The latest translation of James’ Prayer for Peace is in Italian, Preghiera per la Pace, translated by Francesca. Uploaded 05 05 2024. It is now translated by SBSangha into Dutch, German, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese Russian, Spanish and Turkish.
» Read moreNew Translation: Frank Sandschulte translated this poem about the passing of time, into German. Uploaded Dec 2020
» Read more