The Aspiration for Pure Discernment. A prayer by Dudjom Rinpoche, Jigtral Yeshe Dorje

This short text is by Dudjom Rinpoche who was held by the Nyingmapa in general to be their greatest scholar and the greatest meditator. He wrote and taught on many different approaches to practice. When we approach the text I think it’s probably useful to start at the very end, at the colophon, because it gives us the background story. I was fortunate to translate this text with his guidance, and he also told me this story which is given at the end of the text.

» Read more

Refuge and Bodhisattva vows

These are the texts used for taking the refuge and bodhisattva vows. English text for taking vows A refuge prayer: Sang Gye Cho Dang German text for taking vows A refuge prayer: Sang Gye Cho Dang. In German Polish text for taking vows Português text for taking vows Russian text for taking vows Spanish text for taking vows

» Read more

Aspiring for the Truth of Mahamudra. Prayer by Rangjung Dorje, the 3rd Karmapa

James Low gave a weekend of Zoom teachings on this prayer on 3-4 Dec 2022. For the teaching the prayer was translated into Portuguese and Polish since his book Sweet Simplicity has not been translated into these languages. This prayer is Section 3 of the book Sweet Simplicity. Robert Jaroslawski has translated Sweet Simplicity into German as Einfach so… (Khampa Verlag Freiburg und Eckernförd, […]

» Read more

Repelling all troubles. The Dokpa practice text

New Translation: En particular, podemos recitar los siguientes textos breves para avivar nuestra comprensión del Dharma y utilizar el poder de la no-dualidad expuesto en el Sutra del Corazón para repeler los engaños dualistas del agresor. Translated into Spanish by Isabel Defez. Uploaded 15 02 2023

» Read more
1 2 3 5