Meravigliosa Semplicità

Ilaria Corti has translated James Low’s book  Sweet Simplicity into Italian [March 2023]

You can download the PDF file here. It has not been published.

The back cover of the book reads, in Italian:

Canti mahamudhra doha

 

Gli splendidi testi brevi presentati in questo libro sono rivolti all’inesprimibile, meravigliosa semplicità della nostra mente. Semplicità che solitamente viene oscurata dalla complessità della nostra esperienza reificata e dall’elaborazione concettuale da noi utilizzata nel tentativo di capire chi siamo e che senso ha la nostra vita.
I canti doha qui proposti non sollecitano un’analisi intellettuale, essi offrono piuttosto un garbato incoraggiamento a rivolgerci alla nostra mente quale inafferrabile semplicità della base sempre presente.
I testi sono scaturiti dalle menti di yogi illuminati in India e hanno come corollario la celebre Aspirazione Mahamudra, opera del terzo Karmapa. L’introduzione e la traduzione sono di James Low.