This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
Facet 6 (Just this) of James Low’s book This Is It has been translated into Hungarian by Németh Tamás. 2021. június 12. Read and download it here. Ez az utolsó rész nagyon rövid, mégis pontosan rámutat mindannyiunk egyszerű, belső igazságára. Az előző metszetek az elemzés, a szimbolika és a kreatív képzelőerő segítségével világítottak rá arra, hogy hogyan, hányféleképpen rejtjük el […]
» Read moreTranslated by James Low and included in his book Simply Being in Part 1: The Translations. These revised translations (with notes) were prepared for Zoom teachings in 2021. Extract Although one may have great faith in and longing for the dharma, if one does not meet with an accomplished guru, then the dharma that one practises will be difficult to […]
» Read moreDzogchen is an approach to spiritual practice and daily life which is concerned with maintaining a sense of relaxed openness and happy attentive interest in all that is going on.
» Read moreFacing the mystery of the face. Face to Face Facing your face, receiving infinity, You are ceaselessly revealing As each moment of revelation unravels effortlessly Receiving this I am slipped free of the fetter of agency And find myself within unbounded revelation: You and I safely beyond our habitual assimilation into Concepts we have about each other Too vast and […]
» Read moreWritten in the hope that it may to of interest and help to all of us who work on various dharma projects.
» Read moreThis text by Nuden Dorje Drophan Lingpa is the key text in the book Being Right Here by James Low. It is sometimes referred to by its Tibetan name, “Donsal Melong” English Translation by James Low of the verses. Hungarian translation by Tamás Németh
» Read moreThe COVID-19 virus is interrupting all our lives in in the most unexpected ways. Death, however, is the biggest interrupter. This little poem begins: Now your life is interrupted Now your plans are not fulfilled Now you see life is no possession Now you see life happens as it will English original German by Frank Sandschulte and Yvonne Moss German […]
» Read more