This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
The Three Statements the Hit the Key Points were the final testament of Garab Dorje, the first human teacher of Dzogchen and in the 19th Century Patrul Rinpoche wrote his elucidation,The Special Teaching of Khepa Sri Gyalpo, the Wise and Glorious King. The Zoom teaching James Low gave on 4-5 July 2020 was using a revised translation of this text, […]
» Read moreThe key focus of this short piece is an initial exploration of the synergy between mindfulness and contact in the practice of psychotherapy. Here the term mindfulness is used to indicate a state of conscious attention: one intentionally attends to what is occurring.
» Read moreLa pureza intrínseca de los oscurecimientos: una visión dzogchen James Low Noviembre 2011 Traducido por Isabel Vidarte Artículo publicado en The Middle Way: Journal of the Buddhist Society , 2012, [87,1], 35-38. Número especial en Vajrayana Tibetan Buddhism. Read the PDF.
» Read moreJames Low Psicoterapia y Dzogchen 4-6 November 2016 Kundusling, Barcelona. Read or Download the Transcript in Spanish. Traducción: María Lleó Castells. Transcripción: Esther Aragón Gatell The topic for the weekend was: “Space is a central aspect of Dzogchen Buddhist practice and it is also important in psychotherapy. The space between people can be experienced as linking or dividing. The space […]
» Read moreCompassion, befriending the orphaned self James Low Public Talk, Cologne, 19 April 2017 Transcribed by Lea Pabst and edited by Barbara Terris Due to ignorance all beings become cut off from the ground of their own being and seek to find a place to abide. Compassion, from the buddhist point of view, is the means to offer hospitality to ourselves […]
» Read moreJames Low Psicoterapia y Dzogchen 4-6 November 2016 Kundusling, Barcelona. Read or Download the Transcript in Spanish. Traducción: María Lleó Castells. Transcripción: Esther Aragón Gatell The topic for the weekend was: “Space is a central aspect of Dzogchen Buddhist practice and it is also important in psychotherapy. The space between people can be experienced as linking or dividing. The space […]
» Read moreTraducido por Juan B. García Lázaro en el capítulo 10 de “The Collected Works of C R Lama”. “Estas enseñanzas breves comprenden una serie de notas cortas hechas cuando C. R. Lama estaba explicando textos. Hablaba muy rápidamente y exigía plena atención. Estas observaciones dan una idea de la forma condensada y directa con que exponía sus puntos. Tienen significados […]
» Read more
