The Doha Treasury of Virupa
in English in German in Italian in Polish in Portuguese in Russian in Spanish in Turkish
» Read moreCategory: Texts in Italian
This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
Sentirsi a casa nella propria pelle
James gave a talk to men in Bollate Prison near Milan. It was called “Feeling at home in your skin“. This has now been translated into Italain by Francesca Fazzio, Dec 2023 and you can read it here.
» Read moreMeravigliosa Semplicità
Ilaria Corti has translated James Low’s book Sweet Simplicity into Italian [March 2023] You can download the PDF file here. It has not been published. The back cover of the book reads, in Italian: Canti mahamudhra doha Gli splendidi testi brevi presentati in questo libro sono rivolti all’inesprimibile, meravigliosa semplicità della nostra mente. Semplicità che solitamente viene oscurata dalla […]
» Read moreOpen to the open. Berghof Retreat, Jul 2022
New Translation: Aperti all’aperto, alla spaziosità translated into Italian by Francesca Fazzio. It is from the 2022 Berghof retreat on mahamudra. (Video 6/9 on Day 6 – Minute 09:46 to minute 22:55). Uploaded 13 May 2023
» Read moreRepelling all troubles: Commentary on dokpa practice text. Zoom, March 2022
New Translation. Repelindo todos os problemas. Translated into Italia by Aline Costa. Uploaded 12 April 2023 and into Italian Respingere tutti i problemi by Francesca Fazzio, 26 April 2023
» Read morePraying for Peace
New Translation: The latest translation of James’ Prayer for Peace is in Italian, Preghiera per la Pace, translated by Francesca. Uploaded 05 05 2024. It is now translated by SBSangha into Dutch, German, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese Russian, Spanish and Turkish.
» Read morePrayer. Homage to Chenrezi
Hri. Looking with great kindness on all beings who wander in the six realms of samsara,
you hold all sentient beings in mind with your love and compassion. Father who gives
rise to all the buddhas of the three times, Arya Chenrezi we bow to you!