Prayer. Homage to Chenrezi
Latest change: Turkish translation added 1 Oct 2020.
» Read moreCategory: Texts in German
This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
Salutation to Prajnaparamita. Prayer
Translated by James Low
» Read moreThe Cuckoo’s Cry Heralding the Good Fortune of Glorious Presence. By Vairocana
Translated by James Low The Cuckoo’s Cry Heralding the Good Fortune of Glorious Presence. Rig Pa’i Khu Byug. By Vairocana. The title is translated by others in many different terms including “The Song of the cuckoo” and “The Cuckoo’s cry of awareness”. As the cuckoo’s cry is the harbinger of spring so the six verses of the Cuckoo’s Cry introduce the […]
» Read moreThe Four Immeasureables
The Four Immeasurables are also known as the Four Brahmaviharas. Translated by James Low with Tibetan word meaning, August 2020.
» Read morePatrul Rinpoche’s elucidation on Garab Dorje’s Three statements. Zoom, July 2020
The Three Statements the Hit the Key Points were the final testament of Garab Dorje, the first human teacher of Dzogchen and in the 19th Century Patrul Rinpoche wrote his elucidation,The Special Teaching of Khepa Sri Gyalpo, the Wise and Glorious King. The Zoom teaching James Low gave on 4-5 July 2020 was using a revised translation of this text, […]
» Read moreFace to face
Facing the mystery of the face. Face to Face Facing your face, receiving infinity, You are ceaselessly revealing As each moment of revelation unravels effortlessly Receiving this I am slipped free of the fetter of agency And find myself within unbounded revelation: You and I safely beyond our habitual assimilation into Concepts we have about each other Too vast and […]
» Read moreVirus Hiatus
Hiatus virus The COVID-19 virus is interrupting all our lives in in the most unexpected ways. Death, however, is the biggest interrupter. This little poem begins: Now your life is interrupted Now your plans are not fulfilled Now you see life is no possession Now you see life happens as it will English original German by Frank […]
» Read more