This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
Translated by James Low and included in his book Simply Being as the Chapter 1. These revised translations (with notes) were prepared for Zoom teachings in 2021. Extract Although one may have great faith in and longing for the dharma, if one does not meet with an accomplished guru, then the dharma that one practises will be difficult to develop […]
» Read moreNew translation: Translated into Italian by Ilaria Corti and Francesca Fazzio. Uploaded 16 06 2021
» Read moreNew Translation: Frank Sandschulte translated this poem about the passing of time, into German. Uploaded Dec 2020
» Read moreNew Translation: This has now been translated into Dutch by Janine Huizing. Uploaded 6 Jan 2021. It joins the translations in German, Portuguese, Spanish and Turkish.
» Read moreFacing the mystery of the face. Face to Face Facing your face, receiving infinity, You are ceaselessly revealing As each moment of revelation unravels effortlessly Receiving this I am slipped free of the fetter of agency And find myself within unbounded revelation: You and I safely beyond our habitual assimilation into Concepts we have about each other Too vast and […]
» Read moreThe COVID-19 virus is interrupting all our lives in in the most unexpected ways. Death, however, is the biggest interrupter. This little poem begins: Now your life is interrupted Now your plans are not fulfilled Now you see life is no possession Now you see life happens as it will English original German by Frank Sandschulte and Yvonne Moss German […]
» Read moreTalk by James Low, “Emptiness, Equanimity and Kindness” April 2020. When many people are suffering our hearts go out to them and we wish them well. This quality of kindness is vital to extend our connectivity beyond the people of our personal concern. However from the buddhist point of view the power of kindness is greatly increased by merging it with the wisdom of emptiness.
» Read more
