This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
New Text: These revised translations were prepared for Zoom teachings in 2021. Originals are included in his book Simply Being, Chapter 1. Uploaded 23 01 2021. Hungarian by Németh Tamás added to the other translations 28 01 2021
» Read moreNew transcript and translation: James revised the 2005 transcript in Sept 2020 and Jayachitta translated it into German Jan 2021 with help from Frank Sandschulte. Uploaded 26 Jan 2021.
» Read moreLatest change: Turkish translation added 1 Oct 2020.
» Read moreTranslated by James Low
» Read moreTranslated by James Low The Cuckoo’s Cry Heralding the Good Fortune of Glorious Presence. Rig Pa’i Khu Byug. By Vairocana. The title is translated by others in many different terms including “The Song of the cuckoo” and “The Cuckoo’s cry of awareness”. As the cuckoo’s cry is the harbinger of spring so the six verses of the Cuckoo’s Cry introduce the […]
» Read moreThe Four Immeasurables are also known as the Four Brahmaviharas. Translated by James Low with Tibetan word meaning, August 2020.
» Read moreNew Translation: Frank Sandschulte translated this poem about the passing of time, into German. Uploaded Dec 2020
» Read more
