This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
New Text. Many of you would like to know how James is and you send him your best wishes for good health. Please read the letter he has written today (6 Oct 2023) to each of you. Translated also into French, German, Polish, Portuguese and Spanish Uploaded 6/10/23
» Read moreNew text by James Low. German translation by Robert Jaroslawski. Spanish translation by Isabel Defez. French translation by Yann Leguen and Martine Widmer. Uploaded November 2023
» Read moreThe texts gathered in Collected Works of C.R. Lama present a wide range of short works that C. R. Lama engaged with over his years as Reader in Indo-Tibetan Studies at Visva-Bharati University, Santiniketan, West Bengal, when Western student lived in and around his family home, and he taught and translations were produced. Some are original writings, some are translations and […]
» Read moreNew Translation: La vue dzogchen dans le bouddhisme tibétain. Basé sur une conférence donnée par James Low au Watkins Books – Londres, Le 26 avril 2018. Translated by Yann Leguen proofreading by Martine Widmer. Uploaded 22 09 2023.
» Read more“The Record of the Heart-felt Advice of the Dakini, Indestructible Glorious Lamp” translated from the Tibetan into various languages James has taught on this text by the Tibetan yogini, Ayu Khandro (also spelled Ayo Khandro), in various countries at various times (see below). Read the Tibetan textRead the text in English. The English text is included in Finding Freedom: Texts from […]
» Read moreDownload PDF and read Chapitres 9, Extraits de préfaces. Oeuvres Choisies de C. R. Lama. Établie et éditée par James Low et traduit par Manon Luce Widmer (Simply Being, 2016) ISBN-13: 978-0956923936
» Read moreDownload PDF and read Chapitres 10, Brefs enseignements. Oeuvres Choisies de C. R. Lama. Établie et éditée par James Low et traduit par Manon Luce Widmer (Simply Being, 2016) ISBN-13: 978-0956923936
» Read more