Introduction to the book, Sweet Simplicity. Hungarian
Németh Tamás has translated the Introduction to Sweet Simplicity into Hungarian. You can read his translation here. Finom egyszerűség – bevezető.
The Introduction begins:
When we look around us we see much that is beautiful and much that is ugly. When we observe ourselves we may well see the same. Some people seem to see only beauty and others seem to see only ugliness – both within themselves and outside. What we see as beautiful someone else may well see as ugly. Reflecting on this we might get a sense that we are part of what we see, that our experience is filtered through the layers of our habits, expectations, degrees of attention and distraction… and many other factors.