This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
James Low wrote this in 2012 I am a non-entity English I am a non-entity French I am a non-entity German I am a non-entity Spanish The basic ground of my presence is undefinable, never constrained, restricted or contaminated. I am open, ungraspable, naked, ever fresh – the always already integrated empty presence. Without change or effort this state is […]
» Read moreNew French translation: La pureté intrinsèque des obscurcissements: une vue dzogchen. This translation has just been prepared by Yann Leguen and Martine Widmer from Switzerland. More to follow… Uploaded 01 10 2023.
» Read moreJames Low Ripples in the Flow streams flowing in the flow streams of movement, quick and slow movement never ceasing events a space are leasing the fixed is flowing the stable is going you’re not in a boat so please stop rowing Ripples in the flow. Download the English PDF Kräuseln im Fluss. Download the German PDF Strumienie Fali. […]
» Read moreA los detectives se les instruye para ser desconfiados y poder así resistir la tentación de creer la evidencia y los relatos sin dudar. La investigación de los encubrimientos y la búsqueda de la verdadera matriz causante de la experiencia conflictiva es también un asunto que concierne a la psicoterapia y al dharma. James Low Download the PDF Traduccion: Marta Perez-Yarza Extract Unos […]
» Read morePresentado en la conferencia “Budismo y Psicoterapia”, organizada en el Instituto Lama Tzong Khapa por Mindfulness Project. Pomaia, Italia. Agosto 2007. James Low Download as PDF Traducido al español por María Vidarte, Asun y Lurdes Eizaguirre con la contribución de Isabel Vidarte Extract Al contrario, las experiencias de la vida son como pájaros en el cielo. Igual, caminando por un bosque, de […]
» Read moreNew translation in Spanish and in German of the revision done by James in the extract about Dang Rolpa and Tsal. Spanish by Isabel Defez. German by Robert Jaroslawski. Uploaded 01/11/23
» Read moreExtraído del Capítulo 15, escrito por James Low, del libro The Yogins of Ladakh: A Pilgrimage Among the Hermits Of the Buddhist Himalayas. John Crook y James Low (Motilal Barnasidass, Delhi, 1997) IBSN 81‐208‐1462‐2. Nueva edición en el 2007. Traduje este texto con la ayuda de Chhimed Rigdzin a partir de un texto anónimo que él había encontrado en el […]
» Read more