Category: Texts in Spanish

This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.

Actuar relajada y cuidadosamente. El corazón de las enseñanzas dzogchen. UK, 2010

Wild Heart Gathering, East Sussex, UK, September 2010 James Low Download PDF  Traducido al español por Jordi Melé Download Audio Extractos: No somos el contenido de nuestra mente y sin embargo somos inseparables del contenido de nuestra mente. El contenido de nuestra mente es experiencia; no es auto-definición; no es esencia. Por consiguiente, si pasas por un mal momento, este mal momento […]

» Read more

Encontrarte en el mandala. UK, 1990

Ponencia presentada por James Low Incluye una versión budista tibetana sobre el origen del primer mandala de formas airadas del Buda: la historia de Matram Ruda en el curso de verano anual de 1990 en Champernowne Trust. Vivir la vida simbólica, Cumberland Lodge 1990 Traducido al español por María Vidarte, Asun y Lurdes Eizaguirre con la contribución de Isabel Vidarte […]

» Read more

Dzogchen en la vida cotidiana. Cologne, 2005

James Low Conferencia pública Download Pdf of the Text Stadtraum in Köln, Alemania 25 abril 2005 Traducción al castellano: Marta Pérez -Yarza Extracts La enseñanza básica del Buda es que la raíz del sufrimiento es la ignorancia y el apego. Ignorancia quiere decir el no conocer tu propia naturaleza, no entender la naturaleza y la estructura del mundo en el que […]

» Read more

Budismo y Psicoterapia:una cuestión de atención. Berlin, 1998

James Low Berlín, Alemania 7 y 8 noviembre 1998 Traducido por Isabel Vidarte Extracts En mi experiencia como terapeuta, uno de los campos donde la práctica de la meditación puede ser útil es en la separación del sujeto consciente de la experiencia, del flujo de la experiencia. Es como sentarse en la orilla de un río observando su movimiento sin […]

» Read more
1 … 4 5 6 7