Ich bin selber fremd hier. I'm a stranger here myself. Poem.
Translated by Sylvester Lohninger Hier ist das PDF
» Read moreCategory: Texts in German
This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
Wie es geht nackt zu sein. How to be naked. Poem
James Low Translated by Sylvester Lohninger Hier ist das PDF
» Read moreDie eigentliche Reinheit der Verdunkelungen: Eine Dzogchen Sichtweise
Article published in The Middle Way: Journal of the Buddhist Society, 2012, [87,1], 35-38. Special issue on Vajrayana Tibetan Buddhism. James Low Übersetzt von Kurt Rabitsch Als PDF downloaden Extract Wie kann es so einfach sein und trotzdem kommen wir nicht drauf? Also, das liegt daran, weil wir nach etwas suchen. Wir versuchen unsere Buddha-Natur zu finden, als wenn sie eine bessere […]
» Read moreThe Intrinsic purity of the obscurations: a dzogchen view. Article, 2012
New French translation: La pureté intrinsèque des obscurcissements: une vue dzogchen. This translation has just been prepared by Yann Leguen and Martine Widmer from Switzerland. More to follow… Uploaded 01 10 2023.
» Read moreVerpflichtung, Disziplin, Entschlossenheit, 2011
James Low, Juni 2011 Übersetzt von Petra Niehaus Als PDF downloaden Excerpt
» Read moreDuty, discipline and determination, 2011 [2020]
New Translation: This has been translated into German (by Petra Niehaus), Italian (by Rita Gastaldi), Portuguese (by Jorge Lira, 2020) and Turkish (by Mustafa Mert Çelebi, 2020). Uploaded 13 Dec. 2020
» Read moreRipples in the flow. Poem, 2011
James Low Ripples in the Flow streams flowing in the flow streams of movement, quick and slow movement never ceasing events a space are leasing the fixed is flowing the stable is going you’re not in a boat so please stop rowing Ripples in the flow. Download the English PDF Kräuseln im Fluss. Download the German PDF Strumienie Fali. […]
» Read more