This includes translations from transcripts, from (short) writings, from poems and from things James has translated into English from Tibetan. i.e. from any texts.
James Low Ripples in the Flow streams flowing in the flow streams of movement, quick and slow movement never ceasing events a space are leasing the fixed is flowing the stable is going you’re not in a boat so please stop rowing Ripples in the flow. Download the English PDF Kräuseln im Fluss. Download the German PDF Strumienie Fali. […]
» Read moreDas Herzstück der Dzogchen Lehren Wildheart Gathering, East Sussex, UK, September 2010. James Low Als PDF downloaden Download Audio https://soundcloud.com/simplybeing Transkribiert und editiert von Sarah Allen Übersetzt von Kurt Rabitsch Textauszüge: Wir sind nicht der Inhalt unseres Geistes und trotzdem sind wir untrennbar vom Inhalt unseres Geistes. Der Inhalt unseres Geistes ist Erleben; er ist nicht Selbst-Definition; er ist nicht […]
» Read moreÖffentlicher Vortrag, Wien, Österreich, 14. Mai 2009 James Low Als PDF downloaden Niedergeschrieben von Jo Feat Herausgegeben von Barbara Terris Übersetzt ins Deutsche von Bechtold Bernstorff Auszüge: Es gibt immer etwas Neues, für das man sich interessiert, immer etwas, über das man mehr lernen kann. Die Welle der Objekte, die auf uns zukommt, und die Welle unserer Projektionen, die sich […]
» Read moreDrzewo Zycia Centre, Szczecin, Polen. 6 Mai 2009. James Low Als PDF downloaden Transkribiert von Bartek Czajkowski Editiert von Sarah Allen und James Low Ins Deutsche übersetzt von Petra Niehaus Extrakte: “… Dzogchen beginnt genau da, wo wir sind und schlägt uns nicht vor, irgendwo anders hinzugehen oder irgendetwas anderes zu tun. Vielmehr sind wir dazu eingeladen, in entspannter Gegenwart […]
» Read moreSich selbst vertrauen. Abendvortrag des Dzogchen Eifel-Retreat, Kamalashila, 2.April 2009 James Low Download the Pdf Übersetzt durch Daniel Beierstettel Extracts …Denk daran, wie sich Seetang mit den Wellen des Ozeans bewegt, wie sie es umherwirbeln und verdrehen. Seetang verknotet sich nicht, denn es bleibt einfach in Bewegung… …So können wir mittels der Untersuchung, wer wir im Beisein anderer werden, beginnen zu erkennen, dass […]
» Read moreÖffentlicher Vortrag im TTC Hamburg 29.02.2008. James Low PDF downloaden Übersetzung: Axel Wasmann Transkription: Joerg Struve Überarbeitet von Jayachitta und Christiane Wittekind Extract Wir sind wie Kinder, die morgens am Strand eine Sandburg bauen, und dann nachmittags enttäuscht sehen, dass das Meer sie weggespült hat. In allem, was wir tun, bauen wir bloß Sandburgen. Die Annahme, dass es mehr sei, ist reine […]
» Read moreVorgetragen bei der vom Mindfulness‐Projekt (www.mindproject.com) organisierten Konferenz „Buddhismus und Psychotherapie“ im Lama Tzong Khapa Institut. Pomaia, Italien. August 2007. James Low Als PDF downloaden Übersetzt von Petra Niehaus Extract Vielmehr sind all die Erfahrungen unseres Lebens wie Vögel, die am Himmel fliegen. Vielleicht gehst du zwischen den wunderbaren Bäumen hier herum und plötzlich erinnerst du dich daran, ein Kind gewesen zu […]
» Read more